Etiquetas

lunes, 28 de febrero de 2011

El primer no / The first not

El viernes no fue todo bueno, cuando llegué al hostal me llamaron de la “Curtin University”. Yo esperaba recibir la noticia de que me daban la beca, pero, entonces, mi agente en la oficina internacional empezó a decirme que tenía muy buenas notas y que tenía uno de los mejores expedientes que había visto este año. A partir de ahí, empecé a sospechar que lo que me quería decir no era nada bueno y, efectivamente, me dijo que pese a todo eso, no podía optar a la beca. Cuando le pregunté porque, me dijo que había seis becas para estudiantes internacionales y yo era el décimo de la lista.
A partir de ese momento, todo dependía de mi amiga “Kalpana” para que mis planes de estudiar en una universidad australiana saliesen bien. Así que confié en esa posibilidad.

------------------------------------------------------------------------------------------------


On Friday not everything was good at all. When I arrived at the Hostel, I was called by ‘Curtin University’ agent. I hoped to hear good news, but my agent in the international office began to say to me that I had pretty good marks and one of the best expedients he saw in this year. Then, I began to suspect that he wouldn’t tell me anything good and, as I thought, he told me that however, I couldn’t get the scholarship. When I asked why, he told me that there were 6 scholarships for international students and I was the 10th in the list.
Then, everything depended of my friend ‘Kalpana’ to get my plans of study in an Australian university on a good finish. Then, I trusted in that possibility.

No hay comentarios:

Publicar un comentario