Visita a los Trotamúsicos / The musicians of Bremen

Como ya habréis adivinado, la siguiente ciudad de nuestro viaje era Bremen. Todos conoceréis la ciudad por el cuento de Los músicos de Bremen de los hermanos Grimm. En él los cuatro animalitos nunca llegaron a la ciudad, pero nosotros si que lo hicimos.

Nada más llegar a la estación nos pusimos a buscar nuestro hostal que estaba cerca de la estación. Resultó ser el mejor hostal en el que habíamos estado, las camas eran buenas y estaba en un lugar céntrico pero tranquilo, aunque la gente allí era un poco aburrida. Como ya era de noche, preguntamos en la recepción donde podíamos ir a cenar y tomar unas cervezas. Nos dieron la dirección de una cervecería en el centro, yendo hacia allí encontramos un puesto de Bratwurst y, como mis amigos no las habían probado, cenamos allí. La cervecería era muy bonita, estaba decorada a modo de bodega con bancos y toneles como mesas, y la cerveza era muy buena, aunque un poco cara. De ahí, fuimos a buscar una zona de bares por donde salir y así conocerla para el sábado. Resultó que no había mucha gente y lo que hicimos fue comprar una cerveza en una tienda e ir a un parque a beberlas tranquilos.

El sábado nos levantamos con animo porque el día anterior habíamos visto que la ciudad era muy bonita. El centro de Bremen es una isla a la que se accede por 4 puentes, en las riberas hay unos paseos que el fin de semana albergan mercados de flores, libros y cosas de segunda mano. Cuando llegamos al centro, lo primero que vimos fue la catedral y, frente a esta, el ayuntamiento, impresionantes construcciones del siglo XV que han sido reconstruidas después de la guerra. Justo al lado del ayuntamiento nos encontramos con la escultura de los Trotamúsicos, la cual hace que se te cumpla un deseo si le tocas las patas delanteras al burro. Justo detrás de la plaza hay un barrio donde se asientan todos los artistas, sus calles son estrechas, en algunas solo cabe una persona, y están llenas de esculturas, pinturas y casas decoradas con distintos dibujos. Ahora el barrio es mas turístico, con restaurantes algo más caros y tiendas de souvenirs, pero sigue teniendo el encanto de ver todo lo que los artistas hicieron. Ya por la tarde y habiendo visitado el centro de Bremen, nos fuimos a comprar y a hacer la colada. Lavar la ropa en un viaje de estos suele significar no salir del hostal en unas 3 horas. Aprovechando nuestra estancia en el hostal, conocimos a un grupo de georgianos que estaba allí de vacaciones. Resultó que uno de ellos vivía en Barcelona y hablaba español, nos pusimos a hablar con ellos y nos dijeron que había una fiesta en una discoteca al lado de nuestro hostal y que nos invitaban a ir con ellos. Les dijimos que queríamos ver algo más de la ciudad y que después nos uniríamos a ellos allí. Volvimos a salir y a cenar en el mismo puesto de la noche anterior y volvimos a la tienda a comprar unas cervezas. El sábado si que se respiraba fiesta, pero al día siguiente teníamos que ir a Hamburgo y mis amigos decidieron volver al hostal. Yo intenté convencerlos para ir a la discoteca con los georgianos pero al final elegimos madrugar para coger el tren el domingo.

El domingo nos fuimos habiendo descubierto una gran ciudad, en la que solo íbamos a estar de paso y en la que hubiésemos querido estar un poco más. Aun así, con la ilusión de seguir con nuestra aventura, pronto empezamos a pensar en el siguiente destino.

As you may have guessed, the next city in our trip was Bremen. All of you probably know this city due to the story written by the Grimm brothers called The musicians of Bremen. In the story none of the four animals arrived to that city, but we did.

When we arrived to the station, we started to search our hostel, which was close to it. It was the best hostel in which we had slept, there were comfortable beds and it was placed in a quiet area next to the city center. However, people there were a bit boring. It was at night when we arrived, so we asked in the reception desk where we could go to have dinner and some beers. They told us about a brewery in the city center, going there, we found a stall where eating a Bratwurst and, as my friends hadn't tasted it yet, and we had dinner there. The brewery was nice, there were benches and barrels as tables and the beer was good, although it was a little bit expensive. After a couple of beers, we went to look for some pubs to go out and, by the way, know where we could go on Saturday. As there weren't many people, we bought one beer in a liquor store and went to a park.

On Saturday we woke up animated because the previous day we had seen how nice the city was. The center of Bremen is an island between two arms of a river, which had 4 bridges as entrances. There are boulevards at the banks of the rivers where, at weekends, flowers, books and second-handed stuff's markets are placed. As soon as we arrived to the city center, we saw the cathedral and, in front of it, the city hall. Two buildings from the fifteen century that have been restored after the Second World War. Just in the left side of the town hall we found a sculpture of The musicians of Bremen. It is said that by touching one of the front legs of the donkey and making a wish, it comes true. Behind the main square there is a district where many artists live, its streets are narrow, some of them by the width of a person, and they are full of sculptures, paintings and colorful houses. Nowadays that district is more touristic than ever, with some restaurants and souvenirs shops, a little bit more expensive than others, but it's still got some charm. In the afternoon and, having visited the city center, we did shopping and the laundry. Washing our clothes in a trip of this kind usually means to be around 3 hours stuck in the hostel. In the hostel we met a group of Georgian men who were on holidays. We learned that one of them live in Barcelona and talk Spanish. We began to talk to them and they told us that there were a disco near our hostel and they invited us to go with them. We told them that we wanted to visit the city again, but we would go to that disco later. We went out again, we had dinner and bought beers at the same place we had done the previous night. On Saturday, we could feel the party, but the next day we had to catch a train to Hamburg and my friends decided to get back to the hostel. I tried to convince them to go to the disco with the people we had met before, but, finally, we chosen sleeping and catch that train.

On Sunday, we moved out knowing that we had discovered a great city, in which we had planned to be for some hours and where we would wanted to be a bit longer. Nevertheless, excited with the possibility of knowing more places, we soon started to think in our next destination.

Historia de dos ciudades / Story of two cities

Esta historia comienza en el tren donde nos encontramos a los mochileros, Rockabilly y el Grafitero los llamábamos, una pareja de sevillanos muy dispar que, por suerte, llevaban ron en la mochila, que unido al embutido que nosotros llevábamos nos amenizó mucho el viaje, el cual hicimos en el rellano del tren, como pasó de aquí en adelante.

Hay que decir que en Amsterdam tuvimos mucha suerte, en principio no teníamos hostal y pensábamos dormir en la estación, pero acompañamos a los sevillanos a su hostal y nos asignaron 2 camas para tres personas. Una vez instalados en el hostal decidimos dar una vuelta a una ciudad que teníamos muchas ganas de visitar. Nos quedamos sorprendidos de que apenas había coches en las calles, pero dado la hora que llegamos, no le dimos mucha importancia. Nos aventuramos por el Barrio Rojo, pero el distrito mas famoso de la ciudad estaba casi desierto y todo cerrado. Dada la avanzada noche, fuimos a un bar donde tomamos unas cervezas y después a buscar bares y discotecas donde habría ambiente. Al final, nos dimos cuenta de que no había nada y volvimos al hotel, al que nos costó llegar 2 horas porque estaba a las afueras.

El jueves amaneció y fuimos a visitar la ciudad. De camino al centro vimos que todo el mundo se movía en bici y alquilamos unas nosotros mismos. Como Jonathan ya había visitado la ciudad le dejamos hacer de guía. Con el visitamos gran parte de la ciudad monumental, fuimos a la catedral, a la plaza principal, a la casa de Anna Frank, etc. Después de todo esto llegamos a un parque donde va mucha gente a hacer ejercicio  en el cual tuvimos unos percances con las bicicletas debido a que eran bicicletas de paseo, y nos costó un poco acostumbrarnos a ellas, y a que teníamos que frenar con los pedales. Los percances no fueron serios, uno de nosotros se cayó al evitar a una mujer y el otro se empotró contra una árbol, pero después de unas risas seguimos como si nada. Cuando volvíamos al centro de la ciudad fue cuando descubrimos el miedo. Nuestro guía era un ciclista kamikaze que no se fijaba en semáforos ni señales y nos hacía ir esquivando los obstáculos que se nos ponían delante, a veces incluso algún tranvía  Como nos teníamos que recuperar del tour en bicicleta, fuimos a un Coffee Shop a relajarnos y tomarnos una cerveza.
A la noche salimos, ya que habíamos visto ambiente durante la tarde, y nos encontramos otra ciudad distinta. La ciudad de los sueños (o de las pesadillas según quien lo mire) había transformado las calles, donde durante el día había gente comprando, familias paseando y puestos de mercadillo, ahora había gente joven divirtiéndose, bebiendo y fumando, y unos escaparates rojos que llaman mucho la atención, donde musas, ninfas y valquirias venidas de todas partes del planeta te incitaban para quedarte para siempre atrapado en su mundo. Viendo que nos resistíamos a la prueba, la misma Afrodita, la diosa del amor y la belleza que hace enloquecer de amor a los hombres a primera vista, decidió aparecer en el cuerpo de una chica morena de ojos verdes con una sonrisa preciosa y cara de buena. En ese momento mi resistencia mermó mucho y estuve a punto de caer en la tentación, lo cual no ocurrió gracias a la ayuda de mis amigos. Para olvidar a la diosa nos fuimos a tomar unas cervezas a uno de los bares mas típicos de Amsterdam y ya no volvimos a verla.

La mañana siguiente fuimos al mercado de las flores, lo único que no nos había dado tiempo a ver, y aprovechamos para comprar una flores como obsequio a nuestra nueva diosa. Es un gran mercado donde se venden plantas procedentes de todo el mundo y que es muy colorido, por eso es interesante visitarlo. Como punto final de nuestra parada en Amsterdam, hicimos la ofrenda y nos dirigimos hacia la estación, donde a mediodía cogimos el próximo tren para encontrarnos con los Trotamúsicos.
Aquí podéis ver otra visión de las primeras jornadas de viaje.

This story begins in a train where we met two other backpackers, Rockabilly and Graffiti Maker as we called them, a couple of friends from Sevilla who had a bottle of rum in their backpack, which joined to the ham we had in our backpack made our journey nicer that it was supposed to be, because we were placed on the hall of the train, as we would be from that moment.

I should say that we were lucky in Amsterdam, when we arrived we didn't have booked a hostel and we were thinking of sleeping at the station, but we went to the hostel were the other guys were going to sleep and we got two beds for three people. Once we were accommodated in our rooms, we decided to walk around a city we really wanted to visit. It was a surprise for us that too few cars were seen on the streets, but we didn't think much about it because of the late time it was. We went to the Red District, but the most famous district in the city was empty and everything in it closed. As the night got dark, we got into a pub to have some beers and after that we looked for places where go party. Finally, we realized that there were no parties and we got back to our hostel, which were outside of the city center and we last two ours to arrive to.

On Thursday, when the sun broke, we went to visit Amsterdam. In our way to the city center, we saw everybody riding bikes and we hired three for ourselves. As Jonathan had visited the city before, we let him be our guide. We visited a great part of the monumental city, e.g. the main cathedral, the main square, Anna Frank's house, etc. After visiting the city center, we arrived to a park which is full of people jogging and practicing some other sports. In that park we suffer some mishaps due to the difficulty we had to get used to that bikes in which we had to slow down with the pedals. They weren't serious mishaps, one of us fell down trying to avoid a woman and another one crashed with a tree, we laugh at it and kept going like nothing had happened. When we went back to the city center, we knew what fear was. Our guide was a kamikaze cyclist who didn't care about traffic lights of signals and made us go dodging everything in our way, even a tram. As we had to recover ourselves from that frightening experience, we entered in a Coffee Shop to relax and have a beer.

At night, we went out because we had seen more people during the afternoon, and we found a totally different city. The city of our dreams (or nightmares, depends on people) had transformed its streets. Where during the day we had seen people shopping and families walking around, now all you could see was young people enjoying, smoking and drinking, and some red lights framing windows where muses, nymphs and Valkyries from around the globe incited you to stay with them in their world. Noticing that we resisted that challenge, Aphrodite, goddess of love and beauty who drives a man crazy in love as soon as he looks at her, appeared in the body of a brunette, green eyes girl with a gorgeous smile and innocent face. At that moment, my resistance fell to minimum levels and I almost yield to temptation, which didn't happen because my friends helped me. We had to forget that encounter with the goddess, so we went to have some beers to one of the most famous pubs in Amsterdam and we haven't seen her anymore.

The next morning, we visited the only place in the city we couldn't in previous days, the flowers market, where we bought a bunch of flowers as an offering to Aphrodite. It is a great market where plants from all around the world are sold and it is really colorful. Finally, we make that offering to our goddess and, at midday, we went to the train station where we caught a train to Bremen.